Page 110 - NYXmag_SAYI_002
P. 110
İstanbul Sözleşmesi
İstanbul Sözleşmesi çeşitli platformlarda aylardır tartışılıyor.
Tartışılan maddelerinin tam metnini aşağıda sizlerle paylaşıyoruz.
Bölüm I – Maksatlar, tanımlar, eşitlik ve ayrımcılık Madde 2 – Sözleşmenin Kapsamı
yapılmaması, genel yükümlülükler
1 Bu Sözleşme, aile içi şiddet de dahil olmak üzere,
Madde 1 – Sözleşmenin Maksatları kadınları orantısız bir biçimde etkileyen, kadına karşı
her türlü şiddet için geçerli olacaktır.
1 Bu sözleşmenin maksatları şunlardır:
2 Taraflar bu Sözleşmeyi tüm aile içi şiddet
a kadınları her türlü şiddete karşı korumak ve kadına mağdurları için uygulamaya teşvik edilir. Taraflar
karşı şiddeti ve aile içi şiddeti önlemek, kovuşturmak bu Sözleşmenin hükümlerinin uygulanmasında
ve ortadan kaldırmak; toplumsal cinsiyete dayalı şiddetin kadın
mağdurlarına özel olarak dikkat göstereceklerdir.
b kadına karşı her türlü ayrımcılığın ortadan
kaldırılmasına katkıda bulunmak ve kadınları 3 Bu Sözleşme, barış zamanında ve silahlı çatışma
güçlendirmek de dahil olmak üzere, kadınlarla durumlarında geçerli olacaktır.
erkekler arasında önemli ölçüde eşitliği
yaygınlaştırmak; Madde 3 – Tanımlar
c kadına karşı şiddet ve aile içi şiddetin tüm Bu Sözleşme maksatlarıyla:
mağdurlarının korunması ve bunlara yardım edilmesi
için kapsamlı bir çerçeve, politika ve tedbirler a "kadına karşı şiddetten", kadınlara karşı bir insan
tasarlamak; hakları ihlali ve ayrımcılık anlaşılacak ve bu terim,
ister kamu ister özel yaşamda meydana gelsinler, söz
d kadına karşı şiddeti ve aile içi şiddeti ortadan konusu eylemlerde bulunma tehdidi, zorlama veya
kaldırma amacıyla uluslararası işbirliğini özgürlüğün rastgele bir biçimde kısıtlanması da dahil
yaygınlaştırmak; olmak üzere, kadınlara fiziksel, cinsel, psikolojik veya
ekonomik zarar ve acı verilmesi sonucunu doğuracak
e Kadına karşı şiddet ve aile içi şiddetin ortadan toplumsal cinsiyete dayalı tüm şiddet eylemleri
kaldırılması için bütüncül bir yaklaşımın olarak anlaşılacaktır;
benimsenmesi maksadıyla kuruluşların ve kolluk
kuvvetleri birimlerinin birbiriyle etkili bir biçimde b "aile içi şiddet", eylemi gerçekleştiren, mağdurla
işbirliği yapmalarına destek ve yardım sağlamak. aynı ikametgahı paylaşmakta olsun veya olmasın
veya daha önce paylaşmış olsun veya olmasın, aile
2 Tarafların söz konusu Sözleşmenin hükümlerini içinde veya aile biriminde veya mevcut veya daha
etkili bir biçimde uygulamalarını sağlama amacıyla önceki eşler veya birlikte yaşayan bireyler arasında
bu Sözleşmede spesifik bir izleme mekanizması meydana gelen fiziksel, cinsel, psikolojik veya
oluşturulmuştur. ekonomik şiddet eylemleri olarak anlaşılacaktır;
NYX
110