Page 113 - NYXmag_SAYI_002
P. 113

İstanbul Sözleşmesi









                                                                belirlenen suçlarla ilgili yargı yetkisini oluşturmak
             Bölüm V – Esasa müteallik hukuk                    üzere gerekli yasal veya diğer tedbirleri alacaklardır.

             Madde 43 – Cezai suçların uygulanması              6 Birden fazla Taraf bu Sözleşme uyarınca belirlenen
                                                                ve işlendiği iddia edilen bir suçla ilgili yargı yetkisi
             Bu Sözleşme uyarınca belirlenen suçlar, mağdurla   talebinde bulunduğunda, ilgili taraflar, yerine göre,
             fail arasındaki ilişkinin mahiyetinden bağımsız olarak   kovuşturma için en iyi yargı yetkisini belirleme
             geçerli olacaktır.                                 amacıyla birbirleriyle istişarede bulunacaklardır.

             Madde 44 – Yargı yetkisi                           7 Uluslararası hukukun genel kuralları saklı kalmak
                                                                kaydıyla, bu Sözleşme, Taraflardan birinin kendi
             1 Taraflar suçun aşağıdaki hallerde işlenmesi halinde,   iç hukukuna dayalı olarak icra edeceği cezai yargı
             bu Sözleşme uyarınca belirlenen herhangi bir suçla   yetkisini uygulamadan hariç tutmaz.
             ilgili olarak yargı yetkisi oluşturmak üzere gerekli
             yasal veya diğer tedbirleri alacaklardır:
                                                                Bölüm VI – Soruşturma, kovuşturma, usul hukuku
             a kendi topraklarında; veya                        ve koruyucu tedbirler

             b kendi bandıralarını taşıyan bir gemide; veya     Madde 49 – Genel yükümlülükler

             c kendi yasalarına göre tescil edilmiş bir uçakta; veya  1 Taraflar bu Sözleşme kapsamındaki her türlü şiddet
                                                                olayı ile ilgili soruşturma ve yasal işlemlerin, bir
             d kendi vatandaşlarından biri tarafından; veya     yandan cezai işlemlerin tüm safhalarında mağdurun
                                                                hakları dikkate alınırken, gereksiz bir gecikme
             e normal ikametgahı kendi topraklarında olan bir   olmaksızın sürdürülmesini temin etmek üzere gerekli
             şahıs tarafından işlenmesi halinde.                yasal ve diğer tedbirleri alacaklardır.

             2 Taraflar söz konusu suçun vatandaşlarından birine   2 Taraflar temel insan haklarına uygun bir biçimde
             veya normal olarak kendi topraklarında ikamet      ve toplumsal cinsiyet temelli bir şiddet eylemi
             eden birine karşı işlenmesi halinde, bu Sözleşmede   anlayışıyla, Sözleşme uyarınca belirlenen suçların
             belirlenen herhangi bir suçla ilgili               etkili bir biçimde soruşturulup kovuşturulmasını
                                                                temin etmek üzere gerekli yasal veya diğer tedbirleri
             olarak yargı yetkisi oluşturmaya yönelik gerekli yasal   alacaklardır.
             veya diğer tedbirleri almaya çalışacaklardır.
                                                                Sözleşmenin tamamına  nyxmag web sitemiz
             3 Bu Sözleşmenin Madde 36,37,38 ve 39 uyarınca     üzerinden ulaşabilirsiniz.
             belirlenen suçların kovuşturulması için, taraflar
             yargı yetkilerinin söz konusu eylemlerin işlendikleri
             topraklarda cezalandırılması koşuluna tabi olmasının
             önlenmesini temin etmek üzere, gerekli yasal veya
             diğer tedbirleri alacaklardır.

             4 Bu Sözleşmenin Madde 36,37,38 ve 39’u uyarınca
             belirlenen suçların kovuşturulması için, taraflar 1 d
             ve e fıkralarına ilişkin yargı yetkisinin, kovuşturmanın
             ancak mağdurun eylemi haber vermesinden sonra
             veya Devlet’in suçun işlendiği yerle ilgili bilgiyi
             sağlaması halinde başlatılması koşuluna bağlı
             olmasınıın önlenmesini temin etmek üzere, gerekli
             yasal veya diğer tedbirleri alacaklardır.

             5 Taraflar, eylemi icra ettiği iddia edilen failin kendi
             topraklarında bulunduğu hallerde ve söz konusu
             şahsı sırf milliyetine istinaden üçüncü bir tarafa
             teslim etmedikleri durumlarda, bu Sözleşmede


                                                             NYX
                                                             113
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118